Struktur Atau Contoh Kalimat Bahasa Korea
Kuy ...
Struktur / Pola Kalimat:
Pola kalimat Bahasa Indonesia
Subjek - Predikat - Objek
Pola kalimat Bahasa Korea
Subjek - Objek - Predikat
Bagaimana? Sampai di sini kelihatan 'kan bedanya?
Contoh:
Bahasa Indonesia:
Kucing makan ikan
S P O
Bahasa Korea:
Kucing ikan makan = 고양이가 물고기를 먹습니다
S O P S O P
Cara Menerjemahkan kalimat bahasa korea:
Meski contoh Objek Predikat, dan keterangannya berbeda, tetapi Subjek antara bahasa indonesia dan bahasa korea ialah sama. Yaitu sama-sama diletakkan di awal kalimat.
Kemudian, untuk menerjemahkan suatu kalimat bahasa korea, ialah dengan dimulai dari (1) Subjek, (2) kata terakhir dalam satu kalimat, (3) kata di depannya kata terakhir dan seterusnya berurutan kedepan.
Contoh:
Pada kalimat di atas --> 고양이가 물고기를 먹습니다
Jadi, cara menerjemahkannya ialah (1) 고양이가, (2)먹습니다, (3) 물고기를
Kucing makan ikan
Kosakata dan Catatan:
고양이 : Kucing
물고기 : Ikan
멕습니다 : Makan -- dari kata dasar 먹다 yang artinya makan dan menerima komplemen 습니다.
가: Sebuah partikel dalam bahasa korea yang dipakai untuk menandakan subjek dari sebuah kalimat. Coba perhatikan letak 가 yang berada pada kata yang dibawahnya ada 'S' (Subjek). Untuk isu lebih lanjut mengenai penanda partikel subjek, sanggup dilihat (di sini).
를 : Sebuah partikel dalam bahasa korea yang dipakai untuk mengambarkan objek dari sebuah kalimat. Coba perhatikan letak 를 yang berada pada kata yang dibawahnya ada 'O' (Objek). Untuk isu lebih lanjut mengenai penanda partikel objek, silahkan dilihat (di sini).
습니다 : Partikel selesai kalimat. Sumber http://catatansaafitri.blogspot.com
0 Response to "Struktur Atau Contoh Kalimat Bahasa Korea"
Posting Komentar